Объявляется конкурс на лучшее название журнала. Варианты - в комментарии. И не забудьте подписаться. Если мы выберем Ваше название - от нас подписка на год!
Оформи фотоальбом Оформление фотоальбомов Скрапомания Памятные фотоальбомы Фотоальбомы на память Память в фотографиях Фотографии в альбоме Фото, ножницы, бумага Девять на двенадцать
"Мир скрапбукинга в России" "Скрап-планета в России" "СкрапРаша" ))) на самом деле у меня в голове много вариантов именно с англоязычным написанием, ну или рус+анг : "СкрапRussia", "World of scrap"...
Ну и еще вот одно - которое мне очень нра, "Скрапбукинг.ру" - понятно что сделано в России и понятно что много читателей в нете... или "скрап.ру" - кратенько так))
Мир скрапа Живой альбом Поделись воспоминаниями Скрап-вселенная Скрапушки Русский скрап (подобное уже было, да) Останови мгновенье Остров скрапа Вдохновение Дизайн воспоминаний Жизнь прекрасна (Остапа понесло…)
Школа скрапа Скрап-странички Первый журнал о скрапбукинге Фотомастерская Фото студия Лучшие идеи оформления фотоальбома Фотоальбом для души Фото на долгую память... Мой фото мир Интересное про фото Скрапбукинг.Что это? Скрапбукинг.Что нового? Фото страницы Декоративное оформление фотоальбома Фото история своими руками Дневник фото воспоминаний Всё о скрапбукинге Интересное о скрапбукинге Новое в скрапбукинге Заскрапь на память Фото записки Фото идеи Фоторамка Фото искусница :-) Скрап-альбом Скраподел Скрап-история Мастерская скрапбукинга Скрапбукинг-произведение искусства Скрап-шедевр Фото рукоделие Фото история жизни Идеи для скапбукинга СкрапФото
Скрапбукинг Скрапбукинг в деталях Я и скрап Я и скрапбукинг Скрап-фанат Бумажные страсти Фото зарисовки Фото летопись Скрап-клуб Нарядные альбомы Страна скрапа Скрап-студио (-я) Искусство скраподелия Скрепка Скрап-секреты Скрап-коллекция Скрап-дизайн Скрап-альбом Скрапбукинг без границ Скрап и фото Скрап новости Гид в мире скрапа Скрапбукинг в России Скрапбук практикум Империя скрапбукинга Коллекция скрап идей Скрап-класс Скрап хобби Скрап энциклопедия Энциклопедия скрапа СуперСкрап Скрапбукинг от А до Я
В названиях слова "скрап", "скрапбук" можно заменить на "скрапбукинг" и наоборот. А когда заканчивается конкурс на названия? А то мож еще чего в голову взбредет... :-)))
"Остановись, мгновенье, (ты прекрасно)" "Моменты (вашей) жизни" "Скрепка" (есть на форуме девушка с таким ником - по-моему, при правильном произношении "скрэпбукин" и русской адаптацией это слово идеально подойдет) Или другие канцелярские товары: "Дырокол", "Компостер", "Маркер", "Наклейка" (или "наклей-ка") и т.д. "Бумага, клей и фантазия" "Впечатления в альбоме" "Сохрани впечатление" "Поделись впечатлением" (мне кажется, что слово "впечатление" тут больше подходит, чем "воспоминание", последнее слово в русском имеет несколько печальный оттенок, да и многие делают альбомы с современными фотографиями, а не о том, что уже прошло и не вернуть) Хотя если с точки зрения воспоминаний: "Ностальгия", например "Фантазия", "Фантазии на тему.." "Творчество", "Свободное творчество" "Рукодельный фотограф" "Бумажное рукоделие" "Кипсек" (от англ. keepsake, такое слово на русском правда есть, обозначает - роскошно изданная подарочная книга с гравюрами начала XIX в.) "Архив", "Домашний архив", "Домашний фотоархив", "Хранилище впечатлений", "Архив впечатлений", "Заархивируй впечатление" %)
Если я где повторилась с предыдущими ораторами, прошу прощения, не претендую на их первичность! ;) Просто писала, что пришло в голову.
ps: еще хотела сказать, нисколько не хочу обидеть индиру, но если б я не знала, что такое скрапбукинг, я бы журнал "скрап.ру" не купила бы ни за что, сочтя его чем-то "тупо-молодежным" в стиле "Молотка" и иже с ним... впрочем, это лично мое мнение...
1.ФОТО-скрап-АЛЬБОМ 2.Фото- скрап-альбом своими руками. Поясню немного. Предлагаю выделить слова Фото и альбом,т.к. слово скрап пока большинству неизвестно. А когда народ познакомится с "новым" словом, его можно будет выделить, а фото и альбом - уменьшить.
А мне кажется, что скрапбукинг вполне можно использовать в названии) как и вариант скрап.ру, очень стильно на мой взгляд) Конечно, не всем знакомо это слово, но цель журнала как раз в том, чтобы познакомить и заинтересовать большую аудиторию) а рукодельниц у нас хватает) А мои варианты:
Волшебная шкатулка Шкатулка с фотографиями Шкатулка с воспоминаниями Милые вещицы Шкатулка с чудесами Коллекция воспоминаний Сделано с любовью Семейный альбом Скрап-мастерская Сундучек воспоминаний (это название российского блога) Моя шкатулка Коробка с карандашами (этот вариант, конечно, не совсем верный, но в этой песенке есть такие слова "вы все на свете найдете в коробке с карандашами" - очень здорово подчеркивает многогранность скрапбукинговых материалов и техник) Чудеса в решете Ларец с чудесами
Мне почему-то этот журнал видится таким уютным бабушкиным сундучком, старинным, полным памятных вещиц и сокровищ, но не только антиквариата, но и современных памятных штучек - билетиков, открыток, приглашений, открыток, идей на будущее)))
Мне, кажется, что нужно оставить название по-английски. Сама работаю в журнале про фото, в крупном издательстве. Скажу, что если писать название по-русски, то нужно писать перевод слова. А английской название очень подошло бы для заголовка. А подзаголовком может уже быть русское слово или слова. Например: Скрапбуккинг: идеи, уроки. Или мастерская, или еще какие-нибудь подзаголовки:) Мое субъективное мнение, прошу не ругаться:) В России много журналов с англоязычными названиями и они очень выигрышно смотряться:) Спасибо!
представьте - первый номер - просто бумага красивая на обложке, второй номер уже раскроенная, третий номер - уже фотки положены, четвертый номер - всякие ленточки и тд добавлены ну и т.д. и все это с одной и той же бумагой. то есть рождается все на глазах прямо из номера в номер.
Я согласна что журнал должен называться просто и лаконично "Scrapbooking" А вот русскоязычные варианты: - Раз страничка, два страничка.... - Альбом - От корки до корки - Сделано вручную - Останови мгновение - Уголок для фото - Своими руками - Ожившие фотографии - Бумажные кружева - рукоДелие
Pilka пишет... Столько всего писали-писали... На чем-нибудь остановились? Будет журнальчик или нет? Можно мне на почту новости скинуть на эту темку? olya_smazilkina@mail.ru Спасибо :-)
30 комментариев:
Может так и назвать "Scrapbook"?
Мария.К.
Название должно быть написано на Русском языке...
Оформи фотоальбом
Оформление фотоальбомов
Скрапомания
Памятные фотоальбомы
Фотоальбомы на память
Память в фотографиях
Фотографии в альбоме
Фото, ножницы, бумага
Девять на двенадцать
Писала. все, что в голову пришло:)
Художественное оформление фотоальбомов
Декоративные фотоальбомы
Декорирование фотоальбомов
Фотографии и лекор
-Скрапбукинг по-русски,
-Скрап-идеи,
-Русский скрапбук,
-открытки и фотоальбомы своими руками,
Тарасова М.
"Мир скрапбукинга в России"
"Скрап-планета в России"
"СкрапРаша" ))) на самом деле у меня в голове много вариантов именно с англоязычным написанием, ну или рус+анг : "СкрапRussia", "World of scrap"...
Ну и еще вот одно - которое мне очень нра, "Скрапбукинг.ру" - понятно что сделано в России и понятно что много читателей в нете... или "скрап.ру" - кратенько так))
Укрась воспоминания!
Мир скрапа
Живой альбом
Поделись воспоминаниями
Скрап-вселенная
Скрапушки
Русский скрап (подобное уже было, да)
Останови мгновенье
Остров скрапа
Вдохновение
Дизайн воспоминаний
Жизнь прекрасна (Остапа понесло…)
Полина
"Дизайн воспоминаний"...
По-моему очень красиво. Только это скорее не название, а слоган.
Но слоган нам тоже нужен))
Спасибо всем за варианты. Много хороших названий. Предстоит сложный выбор))
А вот ещё: Скрап-леди
Полина
ScrapБум!
или так СкрапБум!
Pilka пишет...
Школа скрапа
Скрап-странички
Первый журнал о скрапбукинге
Фотомастерская
Фото студия
Лучшие идеи оформления фотоальбома
Фотоальбом для души
Фото на долгую память...
Мой фото мир
Интересное про фото
Скрапбукинг.Что это?
Скрапбукинг.Что нового?
Фото страницы
Декоративное оформление фотоальбома
Фото история своими руками
Дневник фото воспоминаний
Всё о скрапбукинге
Интересное о скрапбукинге
Новое в скрапбукинге
Заскрапь на память
Фото записки
Фото идеи
Фоторамка
Фото искусница :-)
Скрап-альбом
Скраподел
Скрап-история
Мастерская скрапбукинга
Скрапбукинг-произведение искусства
Скрап-шедевр
Фото рукоделие
Фото история жизни
Идеи для скапбукинга
СкрапФото
Ольга.
Pilka пишет...
Скрапбукинг
Скрапбукинг в деталях
Я и скрап
Я и скрапбукинг
Скрап-фанат
Бумажные страсти
Фото зарисовки
Фото летопись
Скрап-клуб
Нарядные альбомы
Страна скрапа
Скрап-студио (-я)
Искусство скраподелия
Скрепка
Скрап-секреты
Скрап-коллекция
Скрап-дизайн
Скрап-альбом
Скрапбукинг без границ
Скрап и фото
Скрап новости
Гид в мире скрапа
Скрапбукинг в России
Скрапбук практикум
Империя скрапбукинга
Коллекция скрап идей
Скрап-класс
Скрап хобби
Скрап энциклопедия
Энциклопедия скрапа
СуперСкрап
Скрапбукинг от А до Я
В названиях слова "скрап", "скрапбук" можно заменить на "скрапбукинг" и наоборот.
А когда заканчивается конкурс на названия? А то мож еще чего в голову взбредет... :-)))
Ольга
Pilka пишет...
А также слово "фото" в названиях (где это созвучно) можно заменить на слова "скрапбукинг", "скрап", "скрапбук"... :-)))
Ольга
Pilka пишет...
Украшаем фотоальбом
Ольга
Pilka пишет...
Уроки скрапа (скрапбукинга)
Скрап уроки
Ольга
"Остановись, мгновенье, (ты прекрасно)"
"Моменты (вашей) жизни"
"Скрепка" (есть на форуме девушка с таким ником - по-моему, при правильном произношении "скрэпбукин" и русской адаптацией это слово идеально подойдет)
Или другие канцелярские товары: "Дырокол", "Компостер", "Маркер", "Наклейка" (или "наклей-ка") и т.д.
"Бумага, клей и фантазия"
"Впечатления в альбоме"
"Сохрани впечатление"
"Поделись впечатлением"
(мне кажется, что слово "впечатление" тут больше подходит, чем "воспоминание", последнее слово в русском имеет несколько печальный оттенок, да и многие делают альбомы с современными фотографиями, а не о том, что уже прошло и не вернуть)
Хотя если с точки зрения воспоминаний: "Ностальгия", например
"Фантазия", "Фантазии на тему.."
"Творчество", "Свободное творчество"
"Рукодельный фотограф"
"Бумажное рукоделие"
"Кипсек" (от англ. keepsake, такое слово на русском правда есть, обозначает - роскошно изданная подарочная книга с гравюрами начала XIX в.)
"Архив", "Домашний архив", "Домашний фотоархив", "Хранилище впечатлений", "Архив впечатлений", "Заархивируй впечатление" %)
Если я где повторилась с предыдущими ораторами, прошу прощения, не претендую на их первичность! ;) Просто писала, что пришло в голову.
ps: еще хотела сказать, нисколько не хочу обидеть индиру, но если б я не знала, что такое скрапбукинг, я бы журнал "скрап.ру" не купила бы ни за что, сочтя его чем-то "тупо-молодежным" в стиле "Молотка" и иже с ним... впрочем, это лично мое мнение...
Алена Иванова
1.ФОТО-скрап-АЛЬБОМ
2.Фото- скрап-альбом своими руками.
Поясню немного. Предлагаю выделить слова Фото и альбом,т.к. слово скрап пока большинству неизвестно. А когда народ познакомится с "новым" словом, его можно будет выделить, а фото и альбом - уменьшить.
Забыла подписаться. Тарасова М.
СкрапТворчество - сохрани воспоминания в альбоме
Чудеса скрапа или
СкрапЧудо в фотоальбоме
LeSenka-chudesenka
Pilka пишет...
Скрапбукинг.От простого к сложному.
Записки на память
Ольга
А мне кажется, что скрапбукинг вполне можно использовать в названии) как и вариант скрап.ру, очень стильно на мой взгляд) Конечно, не всем знакомо это слово, но цель журнала как раз в том, чтобы познакомить и заинтересовать большую аудиторию) а рукодельниц у нас хватает)
А мои варианты:
Волшебная шкатулка
Шкатулка с фотографиями
Шкатулка с воспоминаниями
Милые вещицы
Шкатулка с чудесами
Коллекция воспоминаний
Сделано с любовью
Семейный альбом
Скрап-мастерская
Сундучек воспоминаний (это название российского блога)
Моя шкатулка
Коробка с карандашами (этот вариант, конечно, не совсем верный, но в этой песенке есть такие слова "вы все на свете найдете в коробке с карандашами" - очень здорово подчеркивает многогранность скрапбукинговых материалов и техник)
Чудеса в решете
Ларец с чудесами
Мне почему-то этот журнал видится таким уютным бабушкиным сундучком, старинным, полным памятных вещиц и сокровищ, но не только антиквариата, но и современных памятных штучек - билетиков, открыток, приглашений, открыток, идей на будущее)))
Настя Цыганкова
Скраподелие (по аналогии с рукоделием)
Punta-Cana http://club.osinka.ru/profile.php?mode=viewprofile&u=44868
Я уже настолько привыкла к слову Скрапбукинг, что по другому и не воспринимаю :)
Скрапбукинг: жизнь ваших фотографий.
Мне, кажется, что нужно оставить название по-английски.
Сама работаю в журнале про фото, в крупном издательстве. Скажу, что если писать название по-русски, то нужно писать перевод слова. А английской название очень подошло бы для заголовка. А подзаголовком может уже быть русское слово или слова. Например: Скрапбуккинг: идеи, уроки. Или мастерская, или еще какие-нибудь подзаголовки:)
Мое субъективное мнение, прошу не ругаться:) В России много журналов с англоязычными названиями и они очень выигрышно смотряться:)
Спасибо!
Волшебство из Ничего...или ...Скрапбук.
представьте - первый номер - просто бумага красивая на обложке, второй номер уже раскроенная, третий номер - уже фотки положены, четвертый номер - всякие ленточки и тд добавлены ну и т.д.
и все это с одной и той же бумагой.
то есть рождается все на глазах прямо из номера в номер.
Ольга Чистякова (strekozzza)
Я согласна что журнал должен называться просто и лаконично "Scrapbooking"
А вот русскоязычные варианты:
- Раз страничка, два страничка....
- Альбом
- От корки до корки
- Сделано вручную
- Останови мгновение
- Уголок для фото
- Своими руками
- Ожившие фотографии
- Бумажные кружева
- рукоДелие
Сделай Сам! :)
Pilka пишет...
Столько всего писали-писали... На чем-нибудь остановились? Будет журнальчик или нет? Можно мне на почту новости скинуть на эту темку? olya_smazilkina@mail.ru
Спасибо :-)
Отправить комментарий